待劾未至信笔成二章拨闷并简吴王二使君 其二翻译及注释

世人妒我金双符,天老赠之月五湖。朱轮折买范蠡棹,紫袍脱赠黄公垆。

译文:红色的芭蕉花照映着隐隐约约的窗纱,朱红色的门帘是个小门小户的人家。绿色柳树下一位公子骑着一匹马,正在匆匆离开这户人家在断桥西边便是白堤,满湖的蒙蒙细雨笼罩着忧愁的花。

注释:天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”,共二十八字。红蕉:红色的芭蕉花。朱帘:朱红色的门帘。断桥:在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑桥,唐时称断桥。

依旧豫章一男子,不羞高阳诸酒徒。云霄故侣汝自爱,白眼四望秋空孤。

译文:参考资料: