去年修边君莫喜，血作边墙墙下水。
译文：夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
今年修边君莫忧，石作边墙墙上头。
译文：到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
边墙上头多冻雀，侵晓霜明星渐落。
译文：只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
注释：东君：司春之神。
人生谁不念妻孥，畏此营门双画角。
译文：你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
注释：断肠：指悲痛到极点。