惜花行翻译及注释

桃花非红李非白,宦游见此真奇色。天机制出云锦裳,灿烂文章斗奇绝。

译文:  韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。

注释:  韩魏公:韩琦,北宋名臣。玉盏:玉杯。答:答谢。醇:味道浓厚的美酒。漕使:负责水运粮食的官员。卓:同“桌”。且将用之酌酒:并准备用它来进酒。吏将:指差役人员中的统领。俱:都。劝酒:敬酒。物破亦有时:东西总有坏的时候。

年年花发正薰风,不与桃李争妖秾。高处旋添蛾子绿,低丛轻拆鹤翎红。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

紫檀和屑飞香雾,金粉团星贴云母。上枝下枝参差开,不用花奴催羯鼓。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

花正开,人正少,把酒看花惜花好。底须铃索护芳菲,但愿花时风雨少。

此花已为人爱惜,綵槛移春忆当日。有花有酒即为乐,莫待花飞空太息。

花飞飘泊不足怜,人生安得长少年。君不见洛阳歌舞地,黄昏鸟雀栖荒烟。