题竹泉图翻译及注释

青苔白石碧溪湾,万竹横斜烟雨间。雷奋忽惊龙化去,风生疑有凤飞还。

译文:你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。

注释:姑苏:苏州的别称枕河:临河。枕:临近。

佳人日暮罗衣薄,稚子春深锦服斑。遥想家林应若此,归休未遂此身閒。

译文:姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。

注释:闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。古宫:即古都,此处指代姑苏。水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。