迅翻趋炎歊，高标閟幽雅。隐士何所营，茇之清荫下。
译文：传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
故居禾黍生，帡幪若大厦。熟卧南风边，飞梦游虞夏。
译文：在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
五弦天上鸣，击壤歌满野。起来记遗音，析薪有樵者。
译文：朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。