重饯赵信州分韵得寝字翻译及注释

近甸骚屑馀,当宁焦劳甚。

译文:水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。

注释:水国:犹水乡。蒹葭:水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。苍苍:深青色。

剖符寄非轻,弄印择已审。

译文:谁说友人千里之别从今晚就开始了?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。

注释:今夕:今晚,当晚。离梦:离人的梦。杳:无影无声。关塞:一作“关路”。

盎然春风和,解此寒色凛。

译文:参考资料:

吾闻守四隣,岂必卫堂寝。

译文:1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1969

恶马易调伏,小鲜难烹饪。

腊前况屡白,秋桫定一稔。

我侯但凝香,彼州自奠枕。

英英尚书郎,饯诗丽如锦。

骊珠忽满轴,继者皆曹沈。

顾予如病鹤,欲鸣声复噤。

宁论鬼揶揄,行以亲来谂。

南归掣斋铃,傥留故人饮。