平明谯鼓敞楼台，朅上高城四望开。乌白不随燕客去，山青都自太行来。
译文：思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
注释：下：往。西洲：当是在女子住处附近。江北：当指男子所在的地方。
全枯卧柳生苔藓，半卷擎荷泥酒杯。北走邯郸谁指示，一阑风露满蒿莱。
译文：（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
注释：鸦雏色：像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。