省试内出白鹿宣示百官(乾宁二年)翻译及注释

上瑞何曾乏,毛群表色难。推于五灵少,宣示百寮观。
形夺场驹洁,光交月兔寒。已驯瑶草别,孤立雪花团。
戴豸惭端士,抽毫跃史官。贵臣歌咏日,皆作白麟看。

译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。

注释:上邪!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。相知:相爱。命:古与“令”字通,使。衰:衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。