小春花蕾索春饶，已有暄风入紫貂。
译文：自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。
注释：寒食：旧历清明节的前一天，是寒食节。
村路雨晴鸠妇喜，射场草绿雉媒娇。
译文：年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。
苑边结客飞金勒，楼上谁家弄玉箫。
译文：今年又苦于连连阴雨，绵延两个月气候萧瑟一如秋季。
莫怪夕阳归独后，早梅唤我度溪桥。
译文：独卧在床听得雨打海棠，胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。
注释：燕支雪：指海棠花瓣。