青琐昼无尘，碧梧阴似水。高张朱弦琴，静举白玉指。洞箫又奏繁，寒磬一声起。鹤警风露中，泉飞雪云里。泠泠分雅郑，析析谐宫徵。座客无俗心，巢禽亦倾耳。卫国知有人，齐竽偶相齿。有时趋绛纱，尽日随朱履。那令杂繁手，出假求焦尾。几载遗正音，今朝自君始。
译文：一叶孤舟每天在大江中不停地驶着，苍茫的云气将其笼罩。
注释：真州：宋代州名，即今江苏仪征。大江：长江。杳霭：远处的云气。