三字诀翻译及注释

这个道,非常道。性命根,生死窍。说著丑,行着妙。人人憎,个个笑。

译文:夕阳斜照着幽静的法华寺的西亭,我们抛开心头的杂念而开怀畅饮。

注释:祗树:即祗树给孤独园,释迦往舍卫国说法时暂居之处。此处指法华寺。夕阳亭:即永州法华寺西亭。三昧:佛教语,即心神平静,杂念止息之意,是佛教的重要修行方法之一。

大关键,在颠倒。莫厌秽,莫计较。得他来,立见效。地天泰,为朕兆。

译文:朦胧的雾色里池水漫上西亭的台阶;皎洁的月光在窗上投下了美丽的花影。

注释:水连阶:本意指池水漫涨,连接西亭的台阶。实意是坐在西亭中,一眼望去,潇水绕城而过,远接天际。牖:窗户。

口对口,窍对窍。吞入腹,自知道。药苗新,先天兆。审眉间,行逆道。

译文:何须担心害怕今夜樽前沉醉,看头上的青丝就不必为悲苦所幽禁。

注释:莫:不要。厌:厌恶、害怕、担心。樽:古代盛酒的器具。

滓质物,自继绍。二者馀,方绝妙。要行持,令人叫。气要坚,神莫耗。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

若不行,空老耄。认得真,老还少。不知音,莫语要。此儿法,合大道。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

精气神,不老药。静里全,明中报。乘凤鸾,听天诏。