林风引石溜，席上清且寒。主人白羽扇，觞客水精盘。
译文：壮丽而深邃的宅第大门层层洞开，门前所列的画戟竟高出道旁垂柳许多。
注释：夹道：在道路两旁。画戟：古兵器名。因有彩饰，故称。旧时常作为仪饰之用。
弦歌泛宫羽，酒面生波澜。
译文：薄薄的帘幕在轻轻摇曳着，偶尔掀起低垂的一角；阔大的庭院中回旋着低缓的箫声，送走了流逝的时光。蜂语绕妆镜，拂蛾学春碧。室内一只蜜蜂嗡嗡地围着梳妆镜，把镜中景象当鲜花，原来是一位女子站在梳妆台前，对镜描绘着蛾眉。
注释：竹华：指日光穿射的帘影。华：一作“叶”。日色：犹天色。借指时间。