十年江汉客，几度帝京游。迹比风前叶，身如水上鸥。
译文：唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
注释：汉皇：原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。重色：爱好女色。倾国：绝色女子。御宇：驾御宇内，即统治天下。
醉吟愁里月，羞对镜中秋。怅望频回首，西风忆故丘。
译文：杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。