朝家岁取天下士，官守小大悉分治。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
育材论荐苟失宜，德业英豪苦难致。
译文：一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释：荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。
予尝备员内供奉，作书参议科场事。
译文：参考资料：
乡举察廉未易复，责其节行在长吏。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2003：161-162
策之当世之大务，适时可以观周智。
译文：2、孙凡礼刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：176-177
问之六经之归趣，知言可以见精意。
译文：3、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：213
众贤一划天子可，开设学校朔南被。
世儒苟欲便有司，诏令初传寻已置。
今年郡国选多士，糊名仍旧搜瑕纇。
常忧玑贝随手遗，往往中夜起不寐。
拆封辩号指姓名，十九冥合州人议。
耽耽黌舍秋景长，芳肴旨酒邀宾醉。
惜哉今乐与古异，遣士礼数不能备。
霜天寥寥万象清，健风开送群飞翅。
大明帝居一气傍，春日照耀桐槐翠。
勉思奇策当天心，厚禄荣名时所贵。
时之所贵亦外物，君子存诚思远至。