华严灵馆压嶕峣，一片风烟接寂寥。大地星河围永夜，中江镫火见南朝。
译文：人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。
注释：强：勉强。今：一作“终”。
鱼龙古寺三秋水，神鬼虚堂八月潮。独上数层扪北极，满天风露下银霄。
译文：惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
注释：吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。倩：请。