回纥纪事翻译及注释

回纥丘墟万里疆,河中城大最为强。满城铜器如金器,一市戎装似道装。

译文:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。

注释:龙:健壮的马。连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。

剪镞黄金为货赂,裁缝白氎作衣裳。灵瓜素椹非凡物,赤县何人搆得尝。

译文:可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。

注释:韂:也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。金鞭:以金为饰物的马鞭。