二月春风初不恶，后园桃李先春落。高堂去妇对花愁，君恩非轻妾命薄。
译文：汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。
注释：“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
忆昔三星光在天，煌煌车马朱门前。结缡幸得事君子，愿托丝萝千万年。
译文：武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。
注释：“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。
履痕才遍君家地，相看已觉君心异。门外新欢一破颜，室中旧爱双垂泪。
译文：娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。
妾心比玉自坚贞，君眼如星到处明。女子睽离太山重，丈夫弃置鸿毛轻。
译文：阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。
莫誇绿发红颜好，女色由来何可保。君不见灞上銮舆祓禊回，阿娇已向长门老。
译文：雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。
注释：水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”