茅檐手可攀，修竹出檐上。寒蟾漏疏明，碎影罗屏障。
译文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
注释：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
情知月色好，达览在虚旷。东家富池台，端坐不能访。
译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
注释：郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
山林足寓目，细大初无相。但使人心安，景物自清畅。
译文：参考资料：
霜风中夜作，曲沼金翻浪。禽鸟断飞鸣，杉松起酬唱。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第203页
燎炉宿残火，尚可温新酿。数杯遣沉冥，万虑一时放。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第362页
谁能外形骸，于世无所仰。晤语一亭间，颓然齐得丧。
译文：3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第278页