题问政山翻译及注释

冯轼邦君侈画熊,却来问政翠崖翁。

译文:雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

注释:梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。会:终当。

祗应兄念玄真子,不是堂无齐盖公。

译文:贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。

注释:殉:以死相从。

千载棣佛教盛事,两丛慈竹亦清风。

译文:对天发誓我心永远忠贞不渝,就像清净不起波澜的古井水!

注释:“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。古:同枯。古井水:枯井水。

跨鸾时过宣平老,明月箫声在半空。

译文:参考资料: