呈同游诸公翻译及注释

众岭莽回互,古刹藏乔林。

译文:睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?

平川一目尽,列岫千重深。

译文:秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明。

注释:“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。 朝来句:谓低头沉思不知何故。

昔人几经历,我辈复登临。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

山川谅不改,徒伤怀古心。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。