翁府君挽词翻译及注释

场屋收功不在身,兰馨玉润总奇人。过庭诗礼家风变,坦腹门阑喜气新。

译文:溪水经过小桥后不再流回,小船还得依靠着短篙撑开。

注释:将:本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”

华屋产芝虽美瑞,白头生齿误青春。篮舆方起南游兴,无奈今年岁在辰。

译文:交情应像山溪渡恒久不变,不管风吹浪打却依然存在。

注释:得:应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”