黄州使君朝议惠公挽词翻译及注释

墨榜书名万口传,著鞭争看祖生先。一挥礼乐三千字,独擅文章二百年。

译文:溪水经过小桥后不再流回,小船还得依靠着短篙撑开。

注释:将:本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”

晚得朱轮今老矣,生存华屋尚依然。故交掩袂追畴昔,一剑空留宰树边。

译文:交情应像山溪渡恒久不变,不管风吹浪打却依然存在。

注释:得:应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”