客中除夕翻译及注释

野性峣峣不耐官,强颜尘土步邯郸。移文久为云山笑,捧檄聊供菽水欢。

译文:今儿晚是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。

注释:“今夕”句:这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。“他乡”句:从刘皂《旅次朔方》(一作贾岛《渡桑干》)的“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”句化出。

香返梅魂春一脉,愁丛灯影夜千端。古人事业余何有,羞见茅斋岁又阑。

译文:眼看别人的儿女一天天长大,自己的客游生活却岁岁增长。