二银女祠翻译及注释

银冶二女祠,抚州之金溪。其家姓葛氏,无字年未笄。

译文:嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。

注释:含箨:包有笋壳。箨:笋壳书帙:书套。帙:包书的布套。

羞颜不出户,宛娈守礼仪。在唐宝历岁,其父为胥吏。

译文:竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。

官家起银场,日夜遭箠楚。勤红问父苦,玉颊啼朱雨。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

父命斯易活,誓以死相许。禽兽尚知义,报父宁死心。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

投身入银冶,遂化成白金。郡县惊且叹,奏名上朝端。

下诏罢炉冶,鸡犬皆平安。已经五百岁,历历人犹传。

荒祠俯流水,像设还俨然。世间尽儿女,此事谁能前?

缇萦费娥去,未有堪比伦。可比惟英皇,双魂抱烦冤。

至今湘江竹,出土含泪痕。