南昌赵氏子，早岁遭艰虞。骨肉不相保，万国为囚俘。
译文：人在溪边行走溪水映照出人影，蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云，人正行走在那飘动的白云里。
注释：行云：云彩流动。
释缚燕赵间，遂为郑家奴。荡荡天宇阔，亹亹日月徂。
译文：我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比。
注释：和：跟着唱。余：我空谷：深谷。清音：指空谷中潺潺的流水声。一曲：一湾。桃花水：即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节，冰化雨积，黄河等处水猛涨，称为桃花汛。
转瞬四十年，朝夕劳且劬。主翁岂无恩，不得齐民俱。
译文：参考资料：
主翁父子没，悉力持且扶。有客南昌来，解后谈厥初。
译文：1、辛弃疾．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：182
问知家中事，五内犹摧刳。父兄死未葬，有母八十馀。
译文：2、萧枫．《唐诗宋词元曲·卷三：宋词》．北京：线装书局，2002：2373、《中国历代文学名篇》编委会编著．《中国历代词名篇》．呼和浩特：内蒙古人民出版社，2008：215
再拜主母前，涕泗下涟如。委曲陈其情，愿母哀其愚。
译文：4、朱德才，薛祥生，邓红梅．《辛弃疾词新释辑评·上册》．北京：中国书店，2006：411
主母为之悲，暂许奉康娱。星言整去装，策马登长途。
译文：5、徐北文，石万鹏．《二安词选：李清照、辛弃疾词评注》．济南：济南出版社，1994：112
山川日以异，旬朔奄相踰。日暮不留行，忽已臻其庐。
译文：6、王明辉，王铭丽．《辛弃疾词赏读》．北京：线装书局，2007：57-58
升堂拜慈母，再世得相于。恸哭父兄前，邻里皆欷歔。
译文：7、杨忠．《辛弃疾词选译》．成都：巴蜀书社，1991：107
生者幸少慰，死者归黄垆。主恩不可忘，母养不可虚。
译文：8、弓保安．《宋词三百首今译》．西安：陕西人民出版社，1988：331-332
黾勉与母辞，复返郑氏居。主母惊且喜，左右咸欢呼。
赵子令至前，授以咫尺书。汝孝通神明，汝义薄天衢。
永为故乡民，汝去初踌躇。赵子再拜谢，洒血满襟裾。
主恩一未报，何用早归欤。主翁积忠劳，封谥焉可无。
穹碑表墓毕，逝将还故墟。主翁有遗嗣，无罪倏见诛。
奋身伏王庭，誓死诉冤诬。白日回其光，天道划昭苏。
岂独全郑门，高风动皇都。滔滔天下者，回首成榛芜。
安知磊落人，沦此氓隶徒。飞檄下九天，大字旌其闾。
郁郁文献邦，盛事映梅徐。母寿涉千龄，闻有驷马车。
吾闻善必报，此理天不渝。我作忠孝诗，永激顽懦夫。