淮海水为利，转运有常程。
译文：高耸入云的铁瓮城已近青天，凌云的缥缈高楼似与天相连。
注释：云间铁瓮：谓铁瓮城高入云间。缥缈：隐隐约约若有若无之状。飞楼：形容楼高凌空的样子。
积渠如积金，守防如守城。
译文：三峡的江声似乎流入我笔底，六朝的帆影好像映落我杯前。
注释：“三峡”句：意谓眼前的江景引起我的诗兴，似乎可以听到三峡的江声。底：《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”下“。 六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈，史称六朝。
近闻渠堤坏，水决剧建瓴。
译文：几番呜咽的画角催落着红日，远处幽静的沧洲袅起了白烟。
注释：画角：古代以皮革或竹木制成的管乐器，声音哀厉高亢，多在军中使用，因外加彩绘而得名。形如竹筒，出自西羌。沧洲：滨水的地方，古称隐者所居。此指镇江江边某幽僻之处。白烟：指水气蒙蒙，远望有如白烟。
我军赖神速，戮力障颓倾。
译文：忽忆起赏心美景究竟在何处？往事如烟那春风秋月已茫然。
注释：是：《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”在“。
旧防幸已复，新修亦宜兴。
译文：参考资料：
古人重举众，日费千金并。
译文：1、王国钦编著．唐宋诗词名家精品类编云中谁寄锦书来：宋代合集卷：河南文艺出版社，2005年：1331-132．2、（清）廖元度选编.楚风补校注上.P821
克敌务给粮，足边资力耕。
译文：3、吴在庆编著．新编宋诗三百首：江苏古籍出版社，1994年：154-156．
矧兹淮甸间，沃野富吴荆。
草莱日加辟，馈饷岁弥增。
勿使土遗物，坐令储偫赢。
东南力可舒，根本计非轻。
欲弘中兴业，斯事力当行。
陋儒无良算，触物有深情。
冉冉趋畏涂，戚戚慎宵征。