定公生焚诗翻译及注释

群凶白日至,梯冲舞严城。畴能身独死,而俾城不倾。

译文:鸡鸭成群到了晚上也不关起来,桑麻生长超过了房脊。什么都不在乎,我正羡慕农村生活;什么都不要,吃饱就行。

注释:屋山:即屋脊。要底都无:别无所求。

定公出兹誓,金石开精诚。未几来讯丑,复见沟垒清。

译文:新生的柳树,旧日的沙洲,去年溪水是打那边流。人们说此地的儿女们,不是嫁给余家,就是娶了周家。

注释:打:即从。聘:即以礼物订婚。

前言傥云食,吾将负神明。积薪自厝火,怡然就无生。

译文:参考资料:

何意金玉躯,倏忽煨烬成。顾此无馀事,足为流俗惊。

译文:1、萧希凤注,宋词三百首简注,对外经济贸易大学出版社,2013.09,第32页

塔庙遂翼翼,钟鼓初喤喤。为国效死节,勖哉尔簪缨。

译文:2、胡先妮主编,宋词三百首,远方出版社,2008.7,第6页