君不见魏武草创争天禄，群雄睚毗相驰逐。
译文：燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
译文：他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。
译文：君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释：都邑：指三国时代魏国的都城，在今河北省临漳县西。
城郭为墟人代改，但见西园明月在。
译文：白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
邺旁高冢多贵臣，蛾眉曼睩共灰尘。
译文：个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
试上铜台歌舞处，惟有秋风愁杀人。
译文：易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。