三闾庙翻译及注释

为嫌朝野尽陶陶,不觉官高怨亦高。

译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

注释:朝野尽陶陶:指楚国末年王室骄奢淫逸濒临亡国的危急局面。陶陶:欢乐的样子。官高:屈原担任三闾大夫,这是一个管理楚国王族的高官。

憔悴莫酬渔父笑,浪交千载咏离骚。

译文:永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?

注释:渔父:指屈原在江边和渔父对答的故事。离骚:屈原创作的诗集。