箕山翻译及注释

薄世临流洗耳尘,便归云洞任天真。

译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

注释:洗耳尘:指许由“颍水洗耳”的典故。便归云洞任天真:指许由、巢父躲到箕山隐居。

一瓢风入犹嫌闹,何况人间万种人。

译文:永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?

注释:一瓢风:相传许由隐居箕山,有人丢了一个瓢挂在树上,风吹历历作声,许由觉得烦,弃之。