喜迁莺·晓月坠翻译及注释

晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。

译文:拂晓的月亮从天空坠下,夜空云雾已经微淡,默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵,雁声消失遥远天边。

注释:锦屏帷:锦绣的帷屏。建章:汉代宫名。这里泛指宫阙。玉绳:星名。宫漏:古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。

春态浅,来双燕,红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。

译文:啼晓的黄莺散,零落的飞花乱,只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它,留待跳舞人回当地毯。

注释:严妆:妆束整齐。