浅莎深苑，流萤暗度。问霜纨、藏在何处。一自西风，乱翦翦、枝头红露。怕因循、彩鸾尘蠹。
译文：仲秋时节霜露渐起，万物凋零，云淡天高，秋风阵阵。
注释：仲秋月：农历八月，是典型的秋日。飂戾：风声。
歌台香散，离宫烛暗，谩消凝、凌波微步。最怕黄昏，小楼外、零云残雨。把相思、共青镫诉。
译文：住在山中的人最先能感觉到这些变化，远行游子要放生高歌才能舒缓心中思家的愁绪。
注释：长谣：放声高歌。