从军行翻译及注释

三十遴骁勇,从军事北荒。流星飞玉弹,宝剑落秋霜。

译文:烽火照耀京都长安,不平之气油然而生。

注释:遴:谨慎选择。骁勇:犹勇猛。秋霜:秋日的霜。

书角吹杨柳,金山险马当。长驱空朔漠,驰捷报明王。

译文:辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常。

注释:马当:山名。在江西省彭泽县东北,北临长江。山形似马,故名。相传唐王勃乘舟遇神风,自此一夜达南昌。朔漠:北方沙漠地带。