丹岩联句翻译及注释

山径盘诘曲,扪萝度层巅。阴崖日色死,阳谷天根连。

星陨魄未化,秀结形逾坚。跳空雨飞雹,转石散紫烟。

译文:柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?

注释:莎:莎草,多年生草木,长于原野沙地。耦耕:两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。

拳急绣毬迸,囊探赤丸鲜。晶荧怒目瞋,崛嵂高骨观。

译文:春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。

注释:泼:泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。蒿艾:两种草名。薰:香草名。元是:原是。我原是农夫中的一员。

玄鸟遗坠卵,蠙珠涌流泉。惊麇惮激射,伏鹄思腾骞。

译文:参考资料:

月斧屑⽟饭,火鼎盘丹铅。狙公嗤拾橡,志士乐转圜。

译文:1、刘石评注.唐宋名家诗词苏轼词:人民文学出版社,2012年11月:95-96.

羽人委灵迹,巫俗相欢传。安期邈不返,无从巢神仙。