水上烟囱陆上囱，汉阳秋树郁葱茏。水中船舶行宫殿，陆上楼台驻舰艨。
译文：归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故，读书的本意原是为了黎明百姓。
注释：归志：归家隐居的志向。宁无：难道没有。元元：指人民。
日有深江城在岸，车如流水马如龙。横波不有桥高矗，千里目焉一望空。
译文：灯下读书，眼神已不比从前，却还是阅读完了两万的蝇头小字。
注释：课：诗中作阅读解。蝇头：比喻字小的和苍蝇头一样。