明月不解饮，何事解照琉璃钟。金波荡漾使我惜不彻，一酌万事逃心胸。
译文：花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
注释：酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。间：一作“下”，一作“前”。无相亲：没有亲近的人。
良时忍自弃，圣代真难逢。生平不知耕与战，唯知猛饮大笑吟清风。
译文：举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
注释：“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
竹林七子岂足数，渊明五柳方途穷。一身不为万乘屈，傲矣严陵垂钓翁。
译文：月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
注释：既：已经。不解：不懂，不理解。徒：徒然，白白的。徒：空。
明朝官满，归去来兮，但愿月轮不缺，樽酒不空。吾君万岁坐法宫，四海长静无兵戎。
译文：暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
注释：将：和，共。及春：趁着春光明媚之时。