拟挽歌五首 其四翻译及注释

于生动以扰,既死静且潜。黄土假面目,青草为须髯。

译文:茫茫荒野草枯黄,萧瑟秋风抖白杨。

注释:何:何其,多么。茫茫:无边无际的样子。萧萧:风吹树木声。

荣华春风吹,憔悴秋霜沾。回嗟在世人,不识此理兼。

译文:已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。四面无人居,高坟正嶣峣。四周寂寞无人烟,坟墓高高甚凄凉。

注释:严霜:寒霜,浓霜。送我出远郊:指出殡送葬。四面无人居,高坟正嶣(jiāo)峣(yáo)。无人居:指荒无人烟。嶣峣:高耸的样子。