物得气之清，钟秀莫如竹。
译文：栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
注释：栖栖：心神不安的样子。
是谓东南美，群植可奴仆。
译文：徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
注释：定止：固定的栖息处。止，居留。
虚心而独立，劲节不囘曲。
译文：长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
注释：厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
傍屋著数插，能洗尘万斛。
译文：因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
注释：值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
截之作凤鸣，雌雄相配六。
译文：寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
注释：劲风：指强劲的寒风。
杀以为汗青，奚啻十年读。
译文：既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释：已：既。违：违弃，分离。
有体兼有用，迥异凡草木。
译文：参考资料：
骚人互题品，国风尝纪录。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
子有步仞丘，殆类筼筜谷。
老筠依云根，错出胜千陆。
矫虔相长雄，高下森立玉。
霏霏雾滴翠，滟滟浪翻绿。
蟠根龙蛇走，密叶鸾凤蹙。
林飚振微响，环佩声戛触。
琐碎流金辉，霁晓弄清旭。
熙阳发菁花，婀娜舞桂纛。
滋萌长云仍，一一锦绷束。
火轮行长空，炎歊暑方酷。
枕簟入幽深，洒若寒露沃。
秋月映婵娟，清影夜相属。
岁寒交胜友，南枝花倚伏。
四序景无涯，风月任追逐。
人谓小渭川，我忝共淇澳。
邀朋对此君，岂惜醉醽醁。
七贤迹已远，遗响犹可续。
冰雪生襟袖，云烟散毫牍。
只欠与可俦，写入鹅溪幅。