荣途惊一世，志士独苦心。
译文：请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
注释：遂：往。传道：传说。
君看曲江公，中宵梁父吟。
译文：天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
注释：上下：指天地。
岂无平反笑，事使贯索沉。
译文：明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
注释：冥昭：指昼夜。瞢暗：昏暗不明的样子。极：穷究。
独醒睨众醉，枉尺那直寻。
译文：大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
注释：冯翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
世事本前期，朱明多盛阴。
译文：白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
注释：时：通“是”，这样。
气运有伸屈，扶持要贤能。
译文：阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
注释：三合：参错相合。三，通“参”。化：化生。
金瓯一掷误，天步深渊临。
译文：传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
注释：圜：天体。九重：九层。
琼圃撷众芳，愿以遗美人。
译文：如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
注释：功：事。
绣斧岷雪外，阊阖云海深。
译文：斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
注释：斡：转轴。维：绳。天极：天的顶端。加：安放。
请弹薰风弦，再拜寿斝斟。
译文：八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
注释：八柱：古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当：在。
功名傥来耳，一念君与亲。
译文：天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
注释：九天：指天的中央和八方。际：边界。属：连接。