泽国破秋仲，景物兆冬索。回飙卷林尾，宿雾泛寥廓。
译文：美酒当前，歌女高唱一曲，歌中似有千重含义。她在刚要唱歌之时已经泪流满面，恐怕她心中的苦恨比泪水还多。
注释：樽前：在酒樽之前。一作“尊前”。恨应更、多于泪：按《卜算子》词调，结句本为五字句，此处加一字，为衬字。下阕结句同。
泮水还阛阇，层峦瞰篱落。启牖挹茜葱，开径徒参错。
译文：我试着问她，为何事而如此悲伤？她如痴如醉，沉默不语。我也是个多情人，听不了伤心人说伤心事。唯恐两人同病相怜，共同悲歌。
注释：缘：因为，由于。
齑盐虽寂寥，文史欣博约。论古到鸿荒，谈经愧穿凿。
译文：参考资料：
逸志想鸿冥，腼颜羞雉啄。于焉得真趣，豁若解其缚。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：228
环窗惟载籍，一视等糟粕。了了见本来，端如契圆觉。
译文：2、古代汉语字典编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆，2005：1004
冲襟游汗漫，高步趋广莫。同心有名儒，摄官在戎幕。
学识造渊醇，词章臻炳铄。良骥服盐车，白驹絷场藿。
念昔始倾盖，考正于狐貉。韵宇凛可钦，标致湛无著。
觞豆陪馀欢，翰墨时间作。晨嬉风力劲，夜语霜威虐。
屈指两炎凉，流年信回薄。九重跻帝德，四海绝民瘼。
南征奠蛮侮，西戍弭戎掠。吾道斯为亨，君才顾何怍。
行当坐天禄，看书资笔削。不然冥成均，阐教助飞跃。
冠绶追英游，林泉谢远诺。胡为怀故乡，逝将依负郭。
古都富城市，比屋丽金雘。甲第临江壖，胜槩夺云壑。
曲沟环渌塍，激涧度危彴。升高或扪萝，厉急辄遗屩。
驯禽栖几席，幽花堕杯杓。渔樵频问讯，童稚杂欢噱。
寻步陟兰屿，选胜望菌阁。此虽美无度，乌知乖所学。
待时既韫玉，税驾宜振铎。忠告冀毋忽，投分匪轻托。
野芹称美献，行潦资远酌。眷言效悃愊，岂止事嘲谑。
知君须多暇，过我当如昨。茗饮无俗情，疏餐有真乐。
论文穷九畴，议武贯三略。谁主复谁宾，此意良不恶。