明珠宝簿藏贝宫，嫦娥取置空明中。
译文：送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？
注释：惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
视仙法游仗秘咒，一粒变化传无穷。
译文：一起相处才只几天，忽然你却辞官先归。
注释：携手：指携手一同归隐。一朝：一时。拂衣：振衣而去。谓归隐。
水府仙人通妙诀，擘破寒泉弄明月。
译文：东山里还有我住过的茅屋，请替我扫一扫那陋室柴扉。
注释：东山：指隐居或游憩之地。荆扉：柴门。
左庚右甲养素胎，珠胜醍醐争如雪。
译文：不久我也该辞官归去，哪能使自己心事乖违！
注释：谢官：辞官。心事：志向，志趣。
炼丹水底含太阳，世人错比煎硫磺。
译文：参考资料：
丹成不合恋凡壳，雄鸡冠碎鸿头伤。
译文：1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：71-72
紫苞裂处吴芳髓，火候温温暗香起。
青荷犹著旧衣裳，玉质可怜供软美。
我家旧往长淮湄，花开十丈芙蓉旗。
年年割鲜唤同社，径醉忘却还家时。
何人缩地有幻巧，容我短棹追冯夷。