至元四年十月冬，池府承命两马骢，惟池学廪素赡丰。
译文：失意漂泊，正是三月春尽时，看花遣闷，漫步去东家。
注释：落魄：失意的样子。寻花：出游观花。东家：东面邻家。
十夺七八归豪雄，□尔按覈务尽公。校官遣偕俱谬庸，唯有姚琏心颇同。
译文：谁来作一首送春的歌曲？让我把洛水岸边铜驼之悲写一下。
注释：洛岸：洛水岸边。
贵池属邑最近乡，拿舟此去宜先从。人言群恶张其锋，昔岁往者人马伤。
译文：桥南边尽是骑马游乐的人，北山上有很多古人的坟园。
注释：桥南：游乐的地方。马客：骑马游乐的人。北山：北邙山，在今河南洛阳市。汉魏以来，王孙贵族的墓葬地多在于此。后来指墓地。
焚香再拜先圣宫，愿依皇灵保微躬。沙夹一带临大江，上有牧地连元戎。
译文：游客畅饮着杯中的美酒，铜驼却悲叹千年来的变迁。
悍卒夜伏芦苇茸，按行不侵循旧封，伏者引去无留踪。
译文：生活在世上不必为名利徒然操劳，人生短暂就像风吹盘上蜡烛。
注释：“风吹”句：比喻人生短暂、无常。
官湖周遭十里通，数家根据窟其中。良田美稼供螟螽，按图诘实辞皆穷。
译文：铜驼无心欣赏盛开的桃花，夜里它在为人世短促而啼哭。
注释：笑：指花开。
归途却绕山之东，小屋突出妇女翁。前遮行舆扼其杠，白挺四出相奔冲。
译文：参考资料：
忽擒一夫捽其胸，愬兹事者众所攻。捶击宛转恣毒凶，止之不可徒忡忡。
译文：1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：164-165
为陈法理开其聪，稍复散去穿棘蓬。古来王官势穹崇，尸取鼠辈须臾空。
我今有志权不充，念之羞愤徒满容。明朝港出新河旁，溯江未远腾颠风。
排矶怒响如撞舂，仓皇未及拄短篷。桅樯倾侧浪溅窗，已分投骨归鱼龙。
一卒力胜百柁工，正帆近岸离奔谼。同舟神色方怡融，此行不谓有此逢。
善人每倚天为宗，天亦愒我何蒙蒙。书生昧事真愚惷，犹欲区别见寸功。
微官已及三年终，归欤归欤逐轻鸿。