兰亭化身千百亿，贞观赵模推第一。百家聚讼谩纷纭，正传宁到山中石。
译文：灯花预报的吉兆再一次毫无应验，喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外，使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆，醒来却发现是一场空欢，只听得墙东杜鹃在声声啼唤。
注释：灯花占信：古人以灯花为吉兆。鹊报佳音：《西京杂记》：“乾鹊噪而行人至。”不付能：刚刚能。觉来时：醒来时。杜鹃声：杜鹃啼声如“不如归去”。
论书当论气韵神，谁与痴儿较形质。想当填郭断手初，帝与欧虞皆太息。
译文：参考资料：
昭陵玉匣秘重泉，自此中天无二日。元章老去不及见，却见苏家评甲乙。
译文：1、天下阅读网.水仙子·灯花占信又无功
北山居士得何许，购取宁论万金直。几年僦屋客江海，宝气奎光夜相射。
南来北人多健者，名色连艘金满室。应嗟我辈太痴绝，常抱蠹书论得失。