京城六月日如火,风轩散发执书坐。
译文:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释:中岁:中年。好:喜好。道:这里指佛教。家:安家。南山:即终南山。陲:边缘,旁边,边境;南山陲,指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下。
顿嫌城市多烦嚣,欲买田庐何处可。
译文:兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释:胜事:美好的事。
素几茶瓯吹碧香,有客敲扉偶相过。
译文:间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
为言越中好山水,厥土膏腴不偏颇。
译文:偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释:值:遇到。叟:老翁。无还期:没有回还的准确时间。
魏氏之子文贞孙,玉树临风色瑳々。
译文:参考资料:
读书浙水之东头,蒐今摭古以自课。
译文:1、周向潮.初中生经典诵读200篇.杭州:浙江古籍出版社,2013:40
夏盖湖光白涌云,福祈山气青孚座。
三江帆上莫天长,八月潮平秋水大。
亭边狝猿长如人,月黑林昏盗山果。
桃源人家疑此是,洞口云深昼无锁。
百壶满醉江南春,击缶高歌儿子和。
西蜀少陵恒苦吟,南阳武侯尚高卧。
文贞昔在贞观中,大节堂堂不终挫。
好将旧学佐朝堂,行见英风振顽懦。
索居何日赋归来,尽理遗书载轻舸。
我昔耕牧岘山阳,门前水田足粳糯。
十年道阻不可归,江上秋风茅屋破。
旧栽松柏空成林,石墙竹梢添几个。
向来耆旧安稳无,每一思之泪交堕。
福源林壑倘见分,卜邻拟住山之左。
客归好语仲远君,岁晚寄书烦报我。