风雨连天黑，关河入望遥。青山怀故国，白首恋中朝。
译文：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
注释：中岁：中年。好：喜好。道：这里指佛教。家：安家。南山：即终南山。陲：边缘，旁边，边境；南山陲，指辋川别墅所在地，意思是终南山脚下。
小市河鱼上，残城野火烧。寄身岩壑里，生意日萧条。
译文：兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释：胜事：美好的事。