今夜客中宿，德州城外船。山东馀土俗，蓟北少风烟。
译文：胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。
注释：握中：指手中。悬璧：用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆：玉。荆山，在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
军馈交相集，舟行不可前。时闻羸老语，菜熟是丰年。
译文：那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。
注释：大公望：姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他，谈得十分契膈，姬昌高兴道：“吾太公望子久矣”，因号“太公望”。