朝读梦洲书，暮望梦洲树。思君不见君，徒向梦中遇。
译文：燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。
注释：燕燕：即燕子。差池其羽：义同“参差”，形容燕子张舒其尾翼。瞻：往前看；弗：不能。
遗之绿绮琴，不语可知心。早晚弄金徽，为宣白云音。
译文：燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。
注释：颉：上飞。颃：下飞。将：送。伫：久立等待。
白雪阳春古所稀，自怜素发老柴扉。乘风寄语丰城剑，看尔辉光彻太微。
译文：燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。