大火变朱夏，微凉递秋阴。俯睇红芳丛，仰观松柏林。
译文：思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
注释：下：往。西洲：当是在女子住处附近。江北：当指男子所在的地方。
感此时节改，安得不沉吟。自强贵及时，流光互侵寻。
译文：（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
注释：鸦雏色：像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
众星拱北极，孤鹤遗南音。所欣宇宙内，万里同此心。
译文：西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释：两桨桥头渡：从桥头划船过去，划两桨就到了。