东黄四景为族叔祖方轩先生赋 其三 品树成阴翻译及注释

吾家迁莆岁月深,旧栽品树参天青。况复先人多种德,直与兹树同敷荣。

译文:呼啸的秋风让人无限忧愁,进也忧愁,退也忧愁。

注释:萧萧:寒风之声。

庆流孙子昌而炽,适当品树成阴际。因知树乃德之符,神僧特识苍天意。

世运推移树已薪,祖宗德泽应长存。一德相承能不替,会看孙子重振振。

译文:异域戍边的人,哪个不陷入悲愁中?真是愁白了头啊。