尝蓄水云兴，兹乘风日和。缆牵仍击汰，棹辍且随波。
译文：伏羲神农已遥远，世间少有人朴真。
注释：羲农：指伏羲氏、神农氏，传说中的上古帝王。去：离开。真：指真淳的社会风尚。
窃慕太公钓，犹钦孺子歌。野风散兰杜，潭影翳藤萝。
译文：鲁国孔子心急切，补救阙失使其淳。
注释：汲汲：心情急切的样子。鲁中叟：鲁国的老人，指孔子。弥缝：弥补，补救行事的闭失。
曲岸行逾近，支流入转多。虫鱼冲艇跃，鹅鹳狎人过。
译文：虽未遇得太平世，恢复礼乐面貌新。
渐觉傍洲退，回看远岫罗。诡容缘爽出，逸思向空摩。
译文：礼乐之乡微言绝，日月迁延至于秦。
注释：洙泗：二水名，在今山东省曲阜县北。孔子曾在那里教授弟子。辍：中止，停止。微响：犹微言，指精微要妙之言。《史记·孔子世家》说“孔子没而微言绝”。漂流：形容时光的流逝。逮：至，到。狂秦：狂暴的秦朝。
严子濑若此，秦人源匪他。再来津恐失，归路奈愁何。
译文：诗书典籍有何罪？顿时被焚成灰尘。